مواقع ومتاجر وتطبيقات مبنية بالعربية أولاً: الاتجاه من اليمين لليسار منذ أول سطر، ومدفوعات محلية، وفوترة تجتاز المتطلبات النظامية.
أغلب الوكالات تبني الموقع بالإنجليزية ثم تترجمه، ولهذا ترى متاجر عربية كثيرة بتخطيط مكسور من اليمين لليسار، وبحث لا يفهم إلا اللاتينية، ونماذج ترفض الأسماء العربية. نحن نبدأ من الطرف الآخر: الاتجاه من اليمين لليسار هو الأصل، والبحث يفهم الصرف العربي، والفوترة مبنية على الأنظمة المطبَّقة فعلاً في السوق.
إعادة بناء للمواقع التي صارت بطيئة أو يصعب صيانتها أو غير آمنة.
معجم عربيزي متعدّد اللهجات ومعاجم مشكولة وبيانات صرفية — البنية التحتية اللغوية التي نبني عليها.
نحدّد النطاق، ونسلّم جزءاً عاملاً أولاً، وتراجع كوداً حقيقياً — لا عرضاً تقديمياً — قبل الاتفاق على البقية.
حدّد نطاق مشروعك