Développement web, e-commerce et applications
Des applications et des boutiques pensées bilingues dès la première ligne : RTL natif, paiements locaux, facturation conforme.
Bilingue par conception, pas par traduction
La plupart des agences construisent en français puis traduisent — d'où ces boutiques arabes à la mise en page cassée, à la recherche qui ignore l'arabe et aux formulaires qui refusent un nom arabe. Nous partons de l'autre bout : le sens droite-à-gauche est natif, la recherche comprend la morphologie arabe, et la facturation est construite sur les règles réellement appliquées.
Examples
- Une boutique e-commerce bilingue avec recherche arabe et paiement local.
- Une facturation électronique conforme reliée à un ERP existant.
- Une application mobile livrée sur les deux stores depuis une seule base de code.
Ce que nous construisons
Questions fréquentes
Lexiques et corpus
Dictionnaire arabizi multi-dialectal, lexiques vocalisés et données morphologiques — notre socle linguistique.
Voyez le code avant de vous engager
Nous cadrons le projet, livrons une première tranche fonctionnelle, et vous relisez du vrai code — pas un slide — avant d'aller plus loin.
Cadrer votre projet