Un nom décoré qui tient vraiment
Écrivez votre nom en arabe ou en latin, et sachez avant de copier quels styles survivent et lesquels la plateforme ramènera en texte simple.
Saisissez un nom pour voir les styles.
La plupart de ces outils promettent un nom « accepté » sans rien vérifier. Nous testons le texte lui-même : survit-il à la normalisation Unicode, reste-t-il dans le plan de base, empile-t-il des signes combinants. Un style qui s'efface n'est pas un style.
Pourquoi le nom redevient-il normal ?
Parce que la plupart des styles latins ne sont pas des polices, mais des lettres mathématiques Unicode. Quand une plateforme normalise le texte — ce que beaucoup font pour empêcher deux comptes visuellement identiques — ces lettres redeviennent de l'ASCII ordinaire. Le style n'a pas été refusé : il a été effacé en silence.
Ce que nous testons
Résistance à la normalisation
Chaque style passe par NFKC. S'il revient au texte d'origine, il sera effacé — nous le disons et montrons le résultat.
Plan de base
La plupart des alphabets stylés sont hors du plan de base : une lettre compte double dans un champ limité et peut être tronquée.
Signes combinants
Les styles qui empilent des signes s'affichent différemment partout et sont les premiers supprimés par les filtres.
L'arabe reste lisible
La kashida n'est jamais placée après une lettre qui ne se lie pas (ا د ذ ر ز و), sinon elle se détache en tiret flottant au milieu du nom.
Questions fréquentes
Pourquoi mon nom décoré a-t-il été refusé ?
Le plus souvent il n'a pas été refusé, mais normalisé. Essayez les styles marqués « tient ».
Ça marche avec les noms arabes ?
Oui. L'arabe n'a pas d'alphabets stylés dans Unicode : nous utilisons la kashida et l'ornement, en respectant la liaison des lettres.
Est-ce gratuit ?
Oui, sans limite ni inscription, et tout se passe dans votre navigateur.
Quelle différence avec les autres outils ?
Les autres affichent des résultats. Nous les classons par ce qui survit et signalons ce qui sera effacé.
Nos autres outils
Tous gratuits, dans le navigateur, sans compte.
Écrivez en arabe depuis n’importe quel appareil, en tapant en lettres latines.
L’alphabet arabeLes 28 lettres, leurs 4 formes et les harakât, avec un PDF à imprimer.
Ajouter les harakâtVocalisez automatiquement un texte arabe, dans votre navigateur.
Réparer un texte arabe inverséRéparez l’arabe de Photoshop ou d’un PDF : sens inversé, lettres détachées.
Décorer du texte arabeMotifs géométriques et floraux pour votre nom ou votre bio, prêts à copier.
Apprendre le clavier arabeLeçons progressives sur la disposition arabe 101, vitesse en direct.
Calculateur de TVAAjoutez la TVA à un montant ou extrayez-la, au taux saoudien de 15 % et aux taux arabes.
Montant en toutes lettresConvertissez un montant en toutes lettres arabes, pour chèques et factures.
API TafqitConvertissez les montants en lettres arabes vocalisées dans vos systèmes — API directe.