writing/blog/2026/11
● BlogNov 17, 2026·6 min read

Saudi Cheque Amount in Words: Which One Counts

When a Saudi cheque's words and figures differ, the words prevail (Commercial Papers Law, Arts 5, 117). Why tafqit matters more under the new Enforcement Law.

A supplier in Jeddah receives a cheque from a customer. In the figures box: 47,520.50. On the amount line, in Arabic words: "forty-seven thousand two hundred and fifty riyals and fifty halalas, only". The accountant who wrote it swapped two digits, and the gap is 270 riyals.

The cheque is still a valid cheque. But the amount the supplier is legally entitled to is 47,250.50, not 47,520.50. That is not banking custom. It is an explicit rule in the Saudi Commercial Papers Law. And since the new Enforcement Law took effect at the end of October 2026, the line written in words carries more weight than it used to.

The rule: Article 5 applies to cheques through Article 117

The Commercial Papers Law, issued by Royal Decree M/37 of 11/10/1383H, sets the rule in its chapter on bills of exchange:

Article 5: "If the amount of the bill of exchange is written in both words and figures, then in case of discrepancy the amount written in words prevails. If the amount is written several times in words and in figures, then in case of discrepancy the lower amount prevails." (our translation)

Article 117 then carries it over to cheques: the bill-of-exchange provisions listed there apply to the cheque insofar as they are compatible with its nature, and Article 5 is near the top of the list.

Two rules follow that anyone who writes or accepts a cheque should know:

  1. Words beat figures. If they differ, the amount is the one written in words.
  2. When repeated, the lower amount wins. If the amount appears more than once (say on the amount line and again in a note on the cheque) and the occurrences disagree, the lowest one counts.

The amount itself is an essential element: Article 91 requires a cheque to contain "an unconditional order to pay a fixed sum of money". An ambiguous amount opens the whole instrument to dispute.

Why tafqit matters more after 28 October 2026

The new Enforcement Law, issued by Royal Decree M/237 of 3/11/1447H, took effect on 28 October 2026, and the Ministry of Justice says its implementing regulations apply from 29 October. Its most important change concerns commercial papers:

  • Bills of exchange and promissory notes are executive instruments only if they are registered on the approved national electronic platforms, which today means Nafith (Article 7(1)(d)).
  • Cheques remain executive instruments under a separate paragraph (Article 7(1)(e)), with no registration condition.

Put differently: the paper cheque is now the last paper commercial instrument that goes straight to the Enforcement Court without a lawsuit on the merits. The paper promissory note lost that route, apart from notes issued before the law within their one-year window. We covered what this means for collections systems in Najiz, Nafith and promissory note enforcement.

That is where the words line earns its weight. The paper presented for enforcement is the cheque itself, and when its two amounts disagree, the amount it carries is the one in words. A slip in the tafqit can mean enforcing less than the parties agreed, followed by a separate claim to recover the difference.

What banks do is not what the law says

The law settles which amount is correct. The drawee bank may act differently: many banks return a cheque whose words and figures differ, or that shows any alteration, and ask the drawer for a new one. That is banking practice, not a rule of the Commercial Papers Law, and it varies from bank to bank. Check your own bank's policy before relying on it.

The practical point for the payee: if you receive a cheque whose words and figures disagree, do not assume it will be paid at the higher figure. Ask for a replacement before presenting it. A cheque drawn and payable in the Kingdom must be presented within one month (Article 103), and recourse claims are not heard after six months from the end of the presentation period (Article 116).

Five tafqit mistakes that keep appearing on cheques

1. Transposed digits. 47,520 becomes "forty-seven thousand two hundred and fifty". It happens when the figures are copied from the invoice and the words are written from memory.

2. Dropped halalas. The figures say 2,015.75 and the words stop at "two thousand and fifteen riyals". Words prevail, so the legal amount is now 2,015 riyals.

3. Space left after the amount. The closing phrase فقط لا غير ("only, nothing more") is not required by the law, but it is the convention that closes the line so nothing can be added. A line left open after "two thousand" invites "two thousand five hundred".

4. Number-noun agreement. In Arabic it is خمس وسبعون هللة, not خمسة وسبعون هللة, because halala is feminine. These are language errors that do not usually void a cheque, but they invite doubt about the intended amount in a dispute.

5. The amount written twice. The amount line plus a memo reading "invoice 118: 47,520.50". If they differ, the lower one counts under Article 5.

Ready-made examples

These amounts were generated with Noqta's number to Arabic words tool, in Saudi riyals:

FiguresArabic words
2,015.75ألفان وخمسة عشر ريال سعودي وخمس وسبعون هللة فقط لا غير
12,000اثنا عشر ألفًا ريال سعودي فقط لا غير
18,300ثمانية عشر ألفًا وثلاثمائة ريال سعودي فقط لا غير
47,250.50سبعة وأربعون ألفًا ومائتان وخمسون ريال سعودي وخمسون هللة فقط لا غير
1,250,000مليون ومائتان وخمسون ألفًا ريال سعودي فقط لا غير

The tool gets the gender of halalas right, closes the amount with فقط لا غير, and supports other Gulf currencies. Copy the output; do not retype it.

Bounced cheques: the penalty after the amendment

The original Article 118 capped the fine at two thousand riyals. As amended, the penalty is imprisonment of up to three years and a fine of up to 50,000 riyals, or either one, for anyone who in bad faith draws a cheque without sufficient available cover, withdraws the cover after handing over the cheque, or endorses a cheque knowing it has no cover. The text also reaches a payee who accepts a cheque knowing it lacks sufficient cover. A repeat offence within three years carries up to five years and up to 100,000 riyals.

The penalty turns on bad faith and on the balance, not on tafqit errors. But a mistake cuts both ways: if the words are lower than the figures, the payee is legally owed only the words; if the words are higher, the drawer may be held to an amount they never meant and their balance does not cover.

If your cheques are printed from your accounting system

Most tafqit mistakes inside companies are not handwritten. They come from a print template that takes the figure from one field and the words from another, filled by hand or by a conversion library that does not know halalas or grammatical gender.

The engineering rule is simple: one amount field, with the words derived from it automatically at print time, and no manual override. Then a pre-print check that converts the words back to a number and compares it with the field. We walk through that implementation in the tafqit in TypeScript tutorial, and it can be wired into your system through the tafqit API. If you collect bounced cheques through Najiz, the Najiz enforcement API tutorial completes the picture.

Checklist before signing any cheque

  • The figures match the invoice or payment order.
  • The words are generated from that same figure, including halalas.
  • The line closes with فقط لا غير and nothing after it.
  • The amount appears once in words and once in figures, no more.
  • No erasures or corrections; any mistake means a new cheque.
  • The balance covers the cheque on its date.

The bottom line

Since 28 October 2026, a paper promissory note no longer reaches the Enforcement Court without Nafith registration, and the paper cheque is the only paper instrument that still does. On a cheque, the legal amount in case of discrepancy is the words line. Tafqit is not decoration on the paper: it is the amount that gets enforced.

Do you print cheques or notes from your accounting system? Send us a sample of the print template and we will tell you whether its tafqit is derived from the amount field or typed by hand, and what it takes to close the gap.


Sources: Commercial Papers Law (M/37 of 1383H), Articles 5, 91, 103, 116 and 117, and amended Article 118 as quoted by Saudi law firms; new Enforcement Law (M/237 of 1447H), Article 7, as analysed by Latham & Watkins. We could not check the text directly on the Bureau of Experts portal at the time of writing. This article is general information, not legal advice.

Send us your project

We reply within one working day.